maandbericht Duits maart 2018

1. Vakgerichte informatie

1.1 Ich buck, ich bak, ich backte ... : Grammatik-Quiz

"Deutsch ist eine schwere Sprache. Das merken nicht nur Menschen, die versuchen, Deutsch als Fremdsprache zu lernen. Selbst Muttersprachler kommen im Alltag manchmal an ihre Grenzen." Mach mal den Quiz auf http://www.bento.de/today/grammatik-quiz-unregelmaessige-verben-kannst-du-konjugieren-2063594/

1.2 Zwischendurch-Übungen

Op zoek naar extra oefenmateriaal ter remediëring of om te differentiëren? De volgende werkbladen kunnen misschien soelaas bieden:  http://www.deutschalsfremdsprache.ch/index.php?actualid=5057&which_set=107 . 

1.3 Übungsdatenbank Deutsch als Fremdsprache

Op de volgende webpagina vind je 1076 gedidactiseerde bijdragen voor Duits als vreemde taal: http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/daf-uebungen/index.html

1.4 Mein Weg nach Deutschland

Goethe-Institut heeft een reeks pratkische video's en materiaal verzameld onder de naam "mein Weg nach Deutschland". Je vindt via Youtube relatief korte en eenvoudige video's over alledaagse situaties: https://www.youtube.com/watch?v=PMj9kUPrnBk. Op de site van Goethe vind je dan weer extra materiaal: http://www.goethe.de/lrn/prj/wnd/deindex.htm . Hoewel de site in eerste instantie ontwikkeld werd voor immigranten in Duitsland, is het zeker ook bruikbaar om onze leerlingen Redemittel en thematische woordenschat aan te leren. Bovendien worden er aanzetten gegeven tot een taaltaak. 

2. Aankondigingen

2.1 Internationale Deutscholympiade (Goethe-Institut)

Liebe Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer,

in diesem Jahr organisiert das Goethe-Institut erneut die Internationale Deutscholympiade (IDO), an der 120 Jugendliche aus 60 Ländern teilnehmen und auf spielerische Weise ihre Deutschkenntnisse unter Beweis stellen können. Aus Belgien entsendet das Goethe-Institut Brüssel zwei Kandidat/innen der Niveaustufen A2 und B1, die an einem zweiwöchigen Programm in Freiburg (15. – 28.7.2018) teilnehmen werden.

Die begleitenden Deutschlehrer/innen haben während dieser Zeit die Möglichkeit, ein Fortbildungsseminar zu besuchen, das neue Impulse für die pädagogische Unterrichtsgestaltung vermittelt. Außerdem stehen im Rahmen von Besuchen an Freiburger Schulen der Austausch mit den dortigen Kolleginnen und Kollegen sowie der Erfahrungsaustausch unter den ausländischen Deutschlehrkräften im Mittelpunkt des Seminars. Die Teilnahme an der IDO, einschließlich der Kosten für Reise, Unterkunft, Verpflegung und Kulturprogramm, wird durch das Stipendienprogramm des Goethe-Instituts finanziert.

Aufgrund Ihres hervorragenden Engagements für die deutsche Sprache und Kultur laden wir Sie ein, gemeinsam mit dem Goethe-Institut den kulturellen Austausch zu fördern und die Begeisterung für die deutsche Sprache zu stärken. Vor diesem Hintergrund bitten wir Sie, eine Vorauswahl Ihrer motiviertesten und begabtesten Deutschschüler/innen zu treffen und ihnen die Chance zu geben, sich mit einem handschriftlichen Vorstellungs- und Motivationsschreiben bis zum 9. März zu bewerben (siehe Anhang). Bitte achten Sie darauf, die Schüler/innen einer entsprechenden Niveaustufe (A2 oder B1) zuzuordnen.

Ausführlichere Informationen zum Programm und den Teilnahmevoraussetzungen entnehmen Sie bitte unserer Internetseite https://www.goethe.de/ins/be/de/spr/unt/wbw/ido.html.

Wir freuen uns auf die Bewerbungen Ihrer Schüler/innen und stehen Ihnen bei Rückfragen gerne zur Verfügung.

 

Mit freundlichen Grüßen,

Lara Sepcke

 

Praktikantin | Stagaire Sprachabteilung/Bildungskooperation Deutsch

Goethe-Institut Brüssel

Avenue des Arts | Kunstlaan 58

BE-1000 Brüssel

Tel: +32 2 213 60 25

2.2  Deutschlehrertag UCLL 15 maart 2018

Op donderdag 15 maart 2018 organiseert UCLL (Management Limburg) een studiedag voor leerkrachten Duits in samenwerking met het Katholiek Onderwijs Vlaanderen en BGDV (Belgischer Germanisten- und Deutschlehrerverband). 

Doelgroep: Leerkrachten Duits (secundair of hoger onderwijs)

Praktische Informatie:

Datum:       donderdag,  15 maart 2018
Tijdstip:      09.00 u  - 16.00 u
Locatie:   UCLeuven-Limburg, Agoralaan z/n, Campus Diepenbeek, Gebouw S (management), 3590 Diepenbeek

Deelnameprijs: 40.00 euro (incl. syllabi, koffie/frisdrank bij ontvangst en tijdens de pauzes, middagmaal)  /  30.00 euro voor BGDV-leden

Verdere informatie en het programma vind je via https://www.ucll.be/activiteiten/studiedag-duits-0